Tämäkin sunnuntai on mennyt samanlaisena kuin edellinen. Teen edelleen hidasta räkäänhukkumiskuolemaa, tai, mikä pahempaa, vaikuttaa siltä, että en kuolekaan, kidun vain… Ruumiinkuntoni on romahtanut tämän jo reilun kolmen viikon vanhaksi ehtineen romuskan takia, mutta sielupuoli onneksi voi hyvin ja petraakin menoaan kuin sika juoksuaan. Tein nimittäin netistä onnellisuustestin, ja sain tulokseksi 85 pistettä sadasta. Olen siis ikäisteni ja muutenkin tasoisteni ihmisten keskiarvojen yläpuolella ainakin mitä tulee onnellisuuteen. Se on aika hauska juttu, sinänsä. Mikä voi tehdä onnelliseksi ihmisen, jolla ei ole oikein mitään sen enempää aineellisella kuin aineettomallakaan puolella? Ehkä juuri se niukkuus. Kun on juuri parahultaisesti, ei ole turhia paineita mihinkään päin. Ainoa miinuspuoli elämässäni vaikuttaa olevan ystävien kohdalla. En väitä, etteikö minulla olisi ystäviä; onhan niitä, mutta en oikein tule pitäneeksi heihin yhteyttä. Ehkä se on parasta kaikille osapuolille. En ole mitenkään erityisen hauskaa seuraa, pitemmän päälle. Kipein kohta elämässäni on se, että tapaan poikaani kovin harvoin. En ole sellainen äiti, joka tuppautuu ja on rasittava. Mieluummin olen etäinen ja tarvittaessa tavoitettavissa kuin aina silmillä ja kyselemässä ja kitisemässä. Mutta koville se ottaa.
En siis ole jaksanut tehdä tänäkään pyhänä juuri muuta kuin maata lojottaa punkallani, välillä puoliksi, välillä kokonaan horteessa. Toki kävin kävelyllä, mutta se oli tavallistakin hitaampaa laahustamista. Hitaassa laahustamisessa on se etu, että näkee tarkemmin kaikenlaisia ilmiöitä, joita ei ehkä muuten tulisi panneeksi merkille. Kuten putoilevien lehtien molemmat puolet. Tuhnusti sadettakin, mutta ei pahasti. Panin merkille erään talonrakennustyömaan. Siinä pystytettiin taloa paikkaan, jossa ennen seisoi mahtava tammi. Taloa kasattiin jonkinlaisista muoviharkoista, kuin legopalikoista. Katselin touhua hieman sekavissa tunnelmissa. Ikiaikainen tammi kaadettu pois muovihökötyksen tieltä. Ihmiset pystyvät mihin vain. Hengittävissä hirsitaloissaan siinnyt kansa kutee kohta muovitaloissa. Mitenkähän semmoisissa mahtaa ilma kiertää? Kuin pieru nahkahousuissa? Ничего себя, sanoisi ystäväni itärajan takaa, jos saisi jotain sanoa.

Tokihan olen kampeutunut aika ajoin tietsikkani ääreen (ihan niin huonossa kunnossa en ole vielä koskaan ollut, ettenkö pääsisi näppiksen ääreen). Löysin taannoin kirjastosta Riddickin aikakirjojen pitemmän version, joten pitihän se nähdä. Ei hassumpi, lajissaan, vaikka ei se pidennyksestä parantunut yhtään. Noin muuten olen katsellut viime aikoina venäläisiä sotafilmejä. Kielen vuoksi, ja antavathan ne jonkinlaista lisätukea käännöspuuhalleni. Siis sille Moskovan puolustustaistelujen muistelukselle, josta minulla on kääntämättä enää kolme lukua. Siitäkin on olemassa elokuva, jonka aion hankkia käsiini kunhan ennätän.
Vielä viisi päivää töitä, sitten olen taas työtön, mutten toimeton. Työpaikallani on päällä tilanne, joka hykerryttäisi minua, ellei olisi oikeastaan aika ikävä. Ei minulle, minähän pääsen sieltä kohta pois, mutta toisille. Ehkä kerron joskus tarkemmin, ehkä en.
Äh, minusta on tullut tylsä. Kai se on sitä onnellisuutta. Onnelliset ihmiset ovat pakostakin tylsiä. Eivät saa aikaan mitään suurta. Paitsi että olen sentään saanut aikaan kuolemattoman satukirjan, peräti kaksikielisen. Olen saanut kirjasesta ihanan myönteistä palautetta. Jopa sen kuvitusta on kehuttu ammattikuvaajan työksi, mikä minusta hipoo jo perseennuolentaa… Läpyskä menee kaupaksikin merkillisen vauhdikkaasti, kun ottaa huomioon, että sitä ei juuri mainosteta. Toisaalta siitä levitetään tietoa sinne, missä sen olemassaolon voi kuvitella herättävän kiinnostusta. Esimerkiksi venäjänopettajille. Kirjasella on se etu puolellaan, kaiken muun lisäksi, että se voi olla myynnissä maailman tappiin, eikä se mene koskaan vanhaksi eikä epämuodikkaaksi. No, en toki voi ottaa koko kunniaa itselleni; ilman Vadimia ja muita valokuvamalleja läpyskä ei olisi läheskään niin kiva kuin se nyt on.