Kävin kampaajalla – leikkautin tukkani suoraan poikki, töks vain, korvalehtien tasalta. Näytän idiootilta (idiootit älkööt panko pahakseen). Sitten tarjosin itselleni pullakahvit lähimmässä Naantalin aurinkoisessa. Jonka jälkeen menin kirjastoon kirjoittamaan. Joten tämä on ollut erilainen päivä. Ainakin sikäli, että olen kuluttanut rahaa itseeni. Se ei ole tavallista. Kirjastossa kirjoittaminen taas on erittäinkin tavallista minulle. Siellä aatos [...]
Arkisto marraskuu, 2009
Talvisodan 70-vuotispäivä
Posted in sota, venäjä on 2009/11/30 | Jätä kommentti »
Mainilan laukausten muistopäivän mietteitä
Posted in isänmaa, itsenäisyys, sota on 2009/11/26 | 1 kommentti »
Tänään olen ajatellut paljon epäoikeudenmukaisuutta. Henkilökohtaisesti en kestä sitä ollenkaan. Melkein minkä tahansa muun kestän mutta en sitä. Mutta asialla on sekin puoli, että epäreilusti kohdelluksi tuleminen nostattaa uhrissaan saatanallisen voiman. Sen sai tuta Neuvostoliittokin seitsemänkymmentä vuotta sitten. Epäreiluus kyllä hallitsi Neuvostoliitossa yleisemminkin; sen voimin suurta valtakuntaa tyyrättiin eteenpäin. Vai onko teistä reilua, [...]
Valmis!
Posted in kääntäminen, venäjä, yleistä elvistelyä on 2009/11/25 | Jätä kommentti »
За нами Москва on nyt suomennettu; tosin se on vasta raakatekstiä. Varsinainen hauskuus alkaakin tästä, nimittäin tekstin hiominen ja saattaminen nautinnolliseksi luettavaksi. Se on virittelyä jos mikä! Venäjä on niin erilainen kieli kuin suomi, että siitä tehdyn käännöksen saaminen niin sanoakseni soimaan harmonisesti vaatii kekseliäisyyttä ja kärsivällisyyttä. Olen valtavan ylpeä itsestäni kun pystyin kääntämään koko [...]
Maanpuolusjuhlimista
Posted in maanpuolustus, tapaus on 2009/11/22 | Jätä kommentti »
Olin tänään MPKL:n maanpuolustusjuhlassa Turun Akatemiatalolla. Hieno tilaisuus; tunnelmaa voi luonnehtia hartaan omistautuneeksi, muttei vähääkään imeläksi. Laivaston soittokunta soitti, pari kuoroa lauloi ja juhlapuhujat olivat melkein järkiään univormupukuisia ja yleisö melko tai erittäin iäkästä. Tunnelman ymmärtää hyvinkin kun ajattelee, että sellaiseen juhlaan tuskin tulee muita kuin maanpuolustuksesta kiinnostuneita ihmisiä. Panin merkille, että jos puhuja oli [...]
Merkillinen ehdotus
Posted in luomistyöt, tapaus, venäjä on 2009/11/18 | Jätä kommentti »
Minulle soitettiin ja kysyttiin, suostuisinko asettumaan ehdolle Turun mp-naisten hallituksen jäseneksi. Ällistykseni oli suunnaton. Toki olen otettu siitä, että minusta arvellaan olevan moiseen hommaan. En vain käsitä arvelun alkuperää. Minulla ei tietääkseni ole kerrassaan mitään sellaisia ominaisuuksia, joita yhtään minkään puulaakin hallituksessa oleminen vaatisi. Tai sitten vain aliarvioin kykyjäni. Kieltäydyin kunniasta.
Noin muuten olen pidellyt [...]
Valaistuminen (taas)
Posted in taivastelua on 2009/11/16 | Jätä kommentti »
Aamumietiskelyni aikana minulle valkeni, vaivalloisesti tosin, että minun tietenkin pitää mennä Kazakstaniin etsimään dombraa. Olen etsinyt sitä vimmatusti kaikkialta, kysellyt, levittänyt sanaa, kaivellut nettiä, pannut venäjäntaitoisen ystäväni soittelemaan itärajantakaisiin maihin – tuloksetta. Eihän se voi tarkoittaa muuta kuin sitä vanhaa ”jos vuori ei tule Muhammedin luo, Muhammed menee vuoren luo” -juttua. Mutta helvettiinkin (sinne nyt [...]
Kulttuuri- ja muuta matkailua
Posted in kulttuuri, laulaminen, musiikki, tapaus, yleistä elvistelyä on 2009/11/11 | Jätä kommentti »
Tänäkin aamuna venyin sängyssä puolille päivin. Oikeastaan horrostin – olin vaipuneena lucid dream -tilaan. Ruumiini siis venyi sängyllä mutta minä itse käväisin aika kaukana tapaamassa – enpä kerrokaan, ketä. Tai tarkoitukseni oli tavata eräs henkilö, mutta löysinkin itseni maantieltä ja ehdin nähdä hänestä vain vilahduksen kun hän ajoi ohi. Mutta ei hätää, tapasin samalla [...]
Töistä ja tekemisistä
Posted in kääntäminen, sota, työ on 2009/11/09 | Jätä kommentti »
Valvottuani aamupuolelle yötä miellyttävissä askareissa nukuin sitten ohi säädyllisen ylösnousuajan, enkä herättyänikään pitänyt kiirettä. Sängyssä venyminen on niin ihanaa, että pitäisin sitä varmaankin syntinä, jos olisin uskovainen. Päivä ei jaksanut tänäänkään valjeta yritystä enempää. Tallustelin apteekkiin ja kirjastoon harmaan sumun läpi kuin mikäkin haamu haamujen joukossa. Nettisäässä lupailtiin ankaraa lumimyrskyä yöksi. Paljon mahdollista että sellainen [...]
Matalapainetta
Posted in ajattelua on 2009/11/08 | Jätä kommentti »
Tänä sunnuntaina mielialani on pysytellyt hieman alavireisenä. Ulkonakaan ei ole jaksanut kirkastua koko päivänä. Kostea, kolea harmaus valkeni vain hiukan päiväsydämeksi, vajoten pian taas takaisin valottomaan ankeuteen. Kampesin itseni sunnuntaikävelylle, tai paremminkin houkuttelin oveluudella, tekosyynä roskiksen vieminen. Sainkin aikaiseksi ihan kohtuullisen lenkin, tosin hitaasti tallustetun, sillä keuhkoni eivät vieläkään ole täydessä iskussa. Mihinpä tässä kiire [...]
Eka animaationi
Posted in kirjallisuus, luomistyöt on 2009/11/07 | Jätä kommentti »
Täältä löytyy ensimmäinen vaha-animaationi ikinä, tehty uudella Ixuksellani. Hyppivä pomppiva virnuileva urhea eka yritys… Vastoin netistä löytyviä karmeita kokemuksia sun muuta ruikutusta kamera on ainakin näin alkuun toiminut ilman minkäänlaisia hankaluuksia. Kuvatkin sain heti purettua tietsikalle. Tosin en tunne vielä vempaimen kaikkia hienouksia. Esimerkiksi videointia en ole kokeillut.
Kuvallisten puuhien lisäksi olen lukenut, [...]
