Feeds:
Artikkelit
Kommentit

Archive for kesäkuu 2014

Kesä! Tervapääskyt ovat tulleet, ja jumalattoman suuret sääsket. Vastaavia olen nähnyt vain Viipurissa. Toisaalta ison saa helpommin nitistettyä kuin pienen. Ainakin sen huomaa helpommin. Niin että koolla on väliä.

Pikku kämpässäni vallitsee sekasorto, meneillään on salakavalan vesivuodon jälkien korjaaminen. Patterin vesiputki oli ruikkinut kaikessa hiljaisuudessa siivouskomeron ja seinän väliin herraties kuinka kauan. Missään ei näkynyt vihjettäkään meneillään olevasta tihutyöstä. Kahdessa alapuolellani olevassa huoneistossa vesi ehti tulla seinän läpi, mutta asukkaat eivät huomanneet mitään. Kaikkea sitä. Keittiöni on purettu ja kuivaaja pauhaa siellä tarmokkaasti. Keittiön kamat jääkaappia myöten ovat olohuoneessa. Elän jonkinlaista leirielämää romppeitten keskellä. Remontin etenemisen vauhdista päätellen tätä kestää koko kesän.

Minulla on meneillään taas vesipaasto, kolmas päivä. Saa nähdä, kuinka kauan jatkan tällä kertaa. Paastoaminen sinänsä on helppoa, mutta aika tahtoo käydä pitkäksi. Kaikkeen syömiseen liittyvään tuhraantuu yllättävän paljon aikaa. Ja jos ei syö, aikaa riittää tapettavaksi asti. Murhaan sitä mm. flirttailemalla netissä seuranhaluisten miesten kanssa. Niitä riittää, ympäri maailman. Maailmankuva avartuu uusien tuttavuuksien myötä. Tutustuin esimerkiksi mieheen, joka julisti raamatun olevan hänen tärkein kirjansa. Saimme siitä aikaan hauskan debatin.

Viimeistelen juuri viimeisintä käännöstäni. Pääsimme Joshin kanssa yksimielisyyteen kirjan suomenkielisestä nimestä: Katoilevan vainajan arvoitus. Se on tyypillinen lukitun huoneen mysteeri, lisänä ripaus m/m-romanttisia aineksia. Näin ihanalla ilmalla ei vain ole suurta intoa istua koneella editoimassa tekstiä kun voi mennä ulos lusmuilemaan luonnon helmassa. Eihän eläkeläisen toki tarvitsisikaan muuta tehdä kuin lusmuilla.

Read Full Post »