Feeds:
Artikkelit
Kommentit

Posts Tagged ‘magia’

Tullessani kirjastosta oikaisin pitkästä aikaa kirkonmäen yli. Oli niin ihanaa kulkea metsässä pitkän sisällä kärvistellyn ajan jälkeen, kun lumet olivat sulaneet pois ja oli juuri sopivan lämmintä. Herkistyin niin että poimin kimpun mustikan- ja puolukanvarpuja mukaani. Tuossa ne nyt ovat klaffilipaston päällä maljakossa ja antavat harvinaista eloa muuten melko ankeaan asumukseeni. Mielenkiintoista nähdä, alkavatko varvut aukoa lehtisilmujaan.

Olen astumassa nykyaikaan minäkin: hankin älykännykän. Se ei toimi vielä, en ole vielä saanut simmiä; vanhan kännykkäni kortti ei käy koska on liian suuri, joten odottelen nyt saavani uuden. Hiukan sekoilin liittymien kanssa. Olin ihan vähällä ottaa tarpeisiini liian rajun ja kalliin, mutta onneksi tajusin ajoissa mitä olin tekemässä ja etsin kiireesti kohtuullisemman version. Ainahan voin vaihtaa sen jos en ole tyytyväinen. Toistaiseksi olen vasta lueskellut uuden kalun manuaalia netistä silmät pyöreinä. Siinä samalla olen miettinyt, miksi itselleen on niin vaikea hankkia moista turhaketta. Tarkoitan, että moitin itseäni ankarasti pantuani tilauksen sisään kännykästä: tuhlausta! Älytöntä tuhlausta! Enhän missään nimessä ollut uuden kännyn tarpeessa; lähes antiikkinen nokialaiseni on erinomaisen toimiva. Ehkä hankinnallani on jokin syvempi tarkoitus kosmisessa mielessä. Saa nähdä. Miksi jokaisella ostoksella, jonka tarkoitus on ilahduttaa itseä, pitäisi olla jokin muukin peruste kuin itsensä ilahduttaminen? No, itse asiassa älykännykän tarkoitus ei ole ilahduttaa minua. En tiedä, mikä tarkoitus sillä on, totta puhuen. Minulle tuli vain yhtäkkiä tarve hankkia sellainen. Ehkä minun vain pitää tutustua sellaiseenkin niin kauan kuin vielä ennätän? Tavallinen arkiminä ei aina ymmärrä korkeamman itsen touhuja. Se vie ihmistä kuin pässiä narussa. Siinähän sitten repatat perässä.

Ai niin, suomentamani vanha grimoire Musta Kana joka munii kultaisia munia on nyt saatavissa Elisa-kirjasta e-kirjana. Ei kallis mutta omalla tavallaan hauska se on: ”Musta Kana kertoo maagisten talismaanien ja sormusten tieteestä, nekromantian ja Kabbalan taiteesta, eteeristen ja infernaalisten henkien, keijukaisten, vedenneitojen ja maahisten kutsumisesta, tiedon saamisesta salaisista tieteistä, aarteitten löytämisestä, kaikkien olentojen käskemisen voimasta sekä kaikkien pahojen loitsujen ja noituuden paljastamisesta— ” Mutta ei, se ei ole pelottava vaan itse asiassa jännittävä pikku tarina haavoittuneesta sotilaasta, jonka viisas vanhus vie pyramidiin ja hoitaa terveeksi, ja jolle opettaa ihmeellisiä asioita. Ihan totta, se ”henkii vanhan magian lumoa”.

Read Full Post »

Vanhaa magiaa

Mulkkeerasin epubiksi vanhan Musta kana -käännökseni. Se on hauska tarina. Löytyy täältä, sivun alareunasta. Halvalla. Seuraavaksi ajattelin panna Northanger Abbey -suomennokseni tarjolle.

Noin muuten olen potenut epämääräisiä vaivoja, jotka lienevät laskettavissa a) kaamoksen, b) ikääntymisen piikkiin. Kaikkien mahdollisten tutkimusten mukaan olen täydellisen terve. Se on hyvä tietää, varsinkin silloin kun on oikein huono olo. Onneksi ollaan jo marraskuun puolivälin tienoilla. Kevät koittaa ennen kuin hitaampi ehtii huomatakaan. Ja keväthän tunnetusti karsii heikot ja hullut.

Read Full Post »